Mga FAQ tungkol sa Coronavirus (COVID-19) at Hospice
Ang coronavirus (COVID-19) na outbreak ay nagpapakita ng mahirap at walang kasiguraduhang panahon para sa mga doktor, pasyente, at pamilya sa mga komunidad sa buong bansa.
Bilang leading provider at pinagkakatiwalaang resource para sa end-of-life care, ganap na nakatutok ang VITAS sa pangako nitong pagbibigay ng napapanahon at madaling maunawaang impormasyon tungkol sa virus, sa epekto nito, at sa aming umuunlad na organisasyonal na pagtugon sa sitwasyon.
Ang mga bagay na madalas itanong na ito ay nagbibigay ng impormasyon tungkol sa mga pangkaligtasang protocol para sa mga staff, pasyente, at pamilya sa aming mga pasilidad sa ilalim ng aming pangangalaga.
Habang nagbabago ang sitwasyon at habang nagbabago ang pangangasiwa namin sa COVID-19, babaguhin ang FAQ na ito para maipakita ang pinakabagong impormasyong available sa amin.
Mga Bagay na Madalas Itanong
-
Tumatanggap ba ang VITAS ng mga pasyenteng positibo sa COVID-19?
Ang aming mga miyembro ng team ay sanay at handang magbigay ng pangangalaga kung magre-refer ka ng pasyenteng kwalipikado sa hospice na may COVID-19.
Susuriin ang mga pasyenteng kwalipikado sa hospice na may COVID-19 batay sa supply ng programa ng hospice ng kinakailangang PPE (N-95 mask, mga goggle, o face shield, at gown) para matiyak ang kaligtasan ng aming staff, mga pasyente, at mga pamilya.
Ang layunin at pangunahing pagpapahalaga ng VITAS ay mula sa mga taon ng pagsuporta sa aming mga partner sa pangangalaga sa mga pasyenteng kwalipikado sa hospice, anuman ang diagnosis, pagiging kumplikado, katumpakan, o panlipunang sitwasyon.
-
Nangangailangan ba ng pagpapaospital ang mga pasyente sa hospice na may nalalaman o pinaghihinalaang impeksyon sa COVID-19? Ang COVID-19, tulad ng anumang iba pang impeksyon, ay nangangailangan ng indibidwal na pamamaraan para sa pangangalaga.
Nakikipag-usap ang team sa pag-aalaga ng VITAS sa mga pasyente at pamilya para maunawaan ang kanilang mga kahilingan at pinahahalagahan, na nagiging bahagi ng kanilang mga plano para matupad ang kanilang mga layunin sa pangangalaga.
Gusto ng karamihan ng mga pasyente na malapit na sa katapusan ng buhay na manatili sa bahay at wala sa ospital. Sa pangkalahatan, magagawa naming pamahalaan ang mga pasyente sa kanilang gustong lugar nang may mga pansuportahang hakbang at pangangalaga.
-
Tutulong ba ang team sa pag-aalaga ng VITAS para mapaginhawa ang mga sintomas ng coronavirus sa isang nahawang pasyente?
Ang mga team sa pag-aalaga ng VITAS ay mga eksperto sa pamamahala ng mga sintomas na karaniwang nararanasan kapag malapit na ang katapusan ng buhay.
Marami sa mga sintomas na ito ang karaniwan sa coronavirus, kasama ang lagnat, pangangapos ng hininga, at pag-ubo. Pinagsasama ng VITAS ang mga pharmacologic at non-pharmacologic na paggamot para tulungang mapaginhawa ang mga sintomas habang tinitiyak ang kaligtasan ng pasyente, pamilya, at staff.
-
Mas mataas ba ang tsansa ng mga mas matatandang pasyente na magkaroon ng COVID-19?
Ang mga mas matatandang nasa hustong gulang ay nananatili sa mas mataas na panganib ng pagkakahawa sa COVID-19.
Nakadokumento rin sa data na ang 8 sa 10 pagkamatay mula sa COVID-19 ay nangyayari sa mga tanong lampas sa 65 taong gulang. Dahil dito, ang mga mas matatandang nasa hustong gulang ay dapat mag-ingat sa pamamagitan ng pamamalagi sa bahay, pagpapanatili ng mahusay na kalinisan ng kamay, at pag-iwas sa malapit na contact sa iba.
-
Paano ligtas na mabibisita ng mga staff ng VITAS ang mga pasyente sa panahon ng COVID-19 na pandemic?
Ang VITAS staff ay patuloy na susunod sa mga itinalagang screening protocol para masuri ang mga panganib ng pagkalat ng impeksyon sa bawat pakikipag-ugnayan sa pasyente.
Sa panahon ng COVID-19, patuloy na nagbabago ang mga protocol na ito habang nagsisikap kaming panatilihing ligtas ang aming mga pasyente, pamilya, at staff.
Gaya ng nakasanayan, sumusunod ang mga miyembro ng care team sa lahat ng pangkalahatang pangkaligtasang pag-iingat at nakikipagtulungan sa paggabay ng US Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Centers for Medicare at Medicaid Services (CMS), at mga pang-estado/lokal na departamento ng kalusugan hinggil sa personal protective equipment (PPE). Iba't iba ang naaangkop na PPE sa bawat indibidwal na sitwasyon at posibleng kasama rito ang mga guwantes, mask, shield, at/o gown.
Sumusunod din kami sa mga protocol at mandato mula sa mga pasilidad kung saan kami nagseserbisyo, kasama ang mga nursing home, mga assisted living community, mga care home para sa matatanda, atbp.
-
Magsasara ba ang ilang pasilidad ng hospice o ganap bang naka-quarantine ang mga ito dahil sa coronavirus?
Ang bawat pasilidad ay nagtatakda ng sarili nitong status batay sa mga direksyon ng pang-estado/lokal na departamento ng kalusugan o sa kasalukuyang sitwasyon ng mga ito.
Makipag-ugnayan sa partikular na pasilidad para malaman ang kasalukuyan nitong status at mga alituntunin.
Kung ang iyong mahal sa buhay ay tumatanggap ng pangangalaga sa isang inpatient unit ng VITAS o VITAS Suites, gamitin ang aming paghahanap ng lokasyon para mahanap ang pasilidad at numero ng telepono nito.
-
Ano ang ginagawa ng VITAS para matiyak na ligtas ang mga pasyente kung tumatanggap sila ng hospice care sa kanilang mga bahay sa panahon ng coronavirus na outbreak?
Sumusunod kami sa mga pangkaligtasang alituntunin mula sa Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS), at pang-estado/lokal na departamento ng kalusugan.
Nagsusuri din kami ng mga pasyente para sa panganib sa COVID-19 gamit ang isang partikular na alituntunin para mabawasan ang posibilidad ng pagkakalantad ng mga pasyente, pamilya, at staff.
Dalawang beses na kinukuha ng mga miyembro ng VITAS team ang kanilang mga temperatura araw-araw at sinusubaybayan ang kanilang mga sarili para sa mga respiratoryong sintomas, at pinapayuhan silang magpatingin para sa medikal na atensyon at huwag magtrabaho kung nakakaranas ng alinman sa mga ito o kung hindi maganda ang kanilang pakiramdam.
- Ano ang mga dapat isaalang-alang kapag nag-aalaga para sa isang pasyente sa hospice sa kanyang bahay sa coronavirus na outbreak? Sa mga panahon ng krisis tulad ng COVID-19 na pandemic, patuloy na nagbibigay ng pang-araw-araw na pangangalaga ang mga miyembro ng pamilya at malapit na kaibigan. Ang mga tagapag-alaga ay dapat magkaroon ng mga gawi at estratehiya para mapanatili ang kanilang estado ng kalusugan. Makakatulong ito na malimitahan ang paglipat ng virus at maiwasan ang sobrang pagkapagod ng tagapag-alaga.
-
Nagsusuri ba ang VITAS para sa COVID-19?
Para sa mga pasyente, sinusunod ng VITAS ang mga rekomendasyon mula sa Centers for Disease Control and Prevention (CMS) at pang-estado/lokal na departamento ng kalusugan na nakabatay sa maraming salik tulad ng pagiging availabile ng test, mga alalahanin ng pasilidad, at ang epekto ng resulta ng test na makapagpapabago sa plano ng pangangalaga.
Para sa mga empleyado, nakabatay ang mga pasya sa pagsusuri sa desisyon ng kanilang mga doktor.
-
Sa coronavirus na outbreak, makakatulong ba ang VITAS sa mga pangangailangan ng karagdagang supply para sa mga pasyente at pamilya-mga bagay tulad ng mga wipe, incontinence supply, guwantes, at face mask?
Gaya ng nakasanayan, gagawin ng mga miyembro ng aming team ang lahat ng magagawa namin para matugunan ang mga pangangailangan ng aming mga pasyente at pamilya.
Para sa 80 porsyento ng aming mga lokasyon, nagpapanatili ang VITAS ng sarili nitong home medical equipment (HME), delivery, at staff. Para sa mga lugar kung saan hindi kami nagsu-supply ng aming medical equipment, nakikipagtulungan kami sa mga local na supplier na tumutugon sa aming mataas na standards.
-
Aalagaan ba ng mga miyembro ng VITAS team ng mga pasyente sa mga pasilidad na hindi pumapayag sa mga pamilya na bumisita dahil sa coronavirus?
Ayon sa gabay mula sa Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS), hinihiling sa mga pasilidad na tiyaking natatanggap ng mga residente ang kinakailangang pangangalaga sa katapusan ng buhay, na kung saan kasama ang hospice. Ang rekomendasyong ito ay nagbibigay-daan sa hospice staff na bumisita at mangalaga sa mga pasyente sa mga pasilidad.
Ang bawat pasilidad ay may natatanging iniaatas sa pagbisita, at nakikipagtulungan kami sa aming mga partner na pasilidad para makapag-schedule ng mga pagbisita para maasikaso namin ang mga pangangailangan ng bawat pasyente. Makipag-ugnayan po nang direkta sa pasilidad para sa partikular na impormasyon.
-
Kung tumatanggap ang isang pasyente ng hospice care sa isang pasilidad sa panahon ng COVID-19 na pandemic, puwede bang pumasok ang mga miyembro ng pamilya sa pasilidad kasama ang VITAS team?
Susunod ang mga miyembro ng VITAS team sa lahat ng mga alituntuning inilabas ng Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS), at mga lokal at pang-estadong departamento ng kalusugan. Sumusunod din ang VITAS sa lahat ng iminandato ng pasilidad na panuntunan sa pagbisita.
Kung hindi pinapayagan ng pasilidad ang mga miyembro ng pamilya na bumisita sa mga mahal sa buhay, hindi rin sila maaaring pumasok na kasama ng mga miyembro ng VITAS team.
Gayunpaman, maaari kaming magsaayos ng mga telehealth na pagbisita para makapag-usap sa pamamagitan ng video ang mga miyembro ng pamilya sa kanilang mga miyembro ng pamilya habang bumibisita kami. Makipag-usap po sa hospice team ng iyong mahal sa buhay para sa partikular na impormasyon tungkol dito.
-
Magiging bukas ba ang inyong mga inpatient hospice unit (IPU) sa mga limitadong oras o lilimitahan ba ang bilang ng mga bisita sa panahon ng coronavirus na outbreak?
Nagbibigay ang mga IPU ng VITAS ng 24 oras sa isang araw, 7 araw sa isang linggo na pangangalaga. Isinasama ng VITAS ang gabay na ibinigay ng Centers for Disease Control and Prevention (CDC) at ng Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) sa mga ospital at nursing home para malimitahan ang potensyal na pagkalat ng COVID-19.
Ang bawat bisita sa IPU ay dapat may temperatura na mas mababa sa 100 degrees at walang respiratoryong sintomas.
Gayundin, nililimitahan namin ang mga bisita nang paisa-isa hindi lang para magbigay ng kinakailangang oras para sa kanilang mahal sa buhay, pero para kilalanin ding nasa gitna tayo ng isang pandemic, na nangangailangan ng mga hakbang para limitahan ang mga panganib ng pagkakalantad para sa lahat.
-
Puwede bang bisitahin ng isang social worker o kapilyan ng VITAS ang aming mahal sa buhay na isang pasyente sa panahon ng coronavirus outbreak?
Ang mga miyembro ng VITAS team-kabilang ang mga doktor, nurse, aide, social worker, chaplain, at bereavement specialist-ay sumusunod sa lahat ng mga pangkaligtasang alituntunin ng Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS), at mga pang-estado/lokal na departamento sa kalusugan. Sinusunod din nila ang iminandato ng pasilidad na mga panuntunan tungkol sa pagbisita.
Puwedeng limitahan ng VITAS ang dami ng miyembro ng team na personal na bumibisita sa bawat pasyente dahil sa kakulangan sa mga resource ng personal protective equipment, pati na rin para mabawasan ang panganib sa pagkakalantad sa COVID-19 para sa mga pasyente at pamilya.
Maaaring patuloy na magbigay ng suporta ang mga miyembro ng team sa pamamagitan ng mga pagbisita sa pamamagitan ng telepono, at nagsimula na rin kaming gumamit ng mga telehealth na video call.
-
Humihiling ba ang mga pasilidad kung saan ang mga pasyente ay tumatanggap ng hospice care ng COVID-19 testing o resulta sa laboratoryo para sa mga pasyenteng nagpapakita ng mga sintomas?
Ang mga desisyon tungkol sa COVID-19 testing sa isang pasilidad ay isinasagawa ng pasilidad na iyon, depende sa sitwasyon.
Ang mga desisyon na ito ay sinusuportahan ng input mula sa medical director ng pasilidad, mga attending physician, at pang-estado/lokal na departamento sa kalusugan.
-
Puwede pa rin ba akong mag-volunteer para sa VITAS sa panahon ng coronavirus na pandemic?
Aktibo pa rin kaming nagre-recruit ng mga volunteer sa VITAS. Puwede kang gumawa ng pagbabago mula sa kaginahawahan ng iyong bahay.
Mayroon kaming agarang pangangailangan para sa mga volunteer, na sasanayin namin, para magsagawa ng mga tawag ng suporta para sa mga pasyente sa hospice at kanilang mga pamilya. Bukod pa rito, kumukuha kami ng mga interesadong volunteer na marunong manahi para gumawa ng mga Memory Bear mula sa bahay.