Mga Madalas Itanong (FAQ) para sa Mga Propesyonal sa Pangangalagang Pangkalusugan sa Hospice

Ang hospice ay palliative, at hindi curative. Sa madaling salita, hind pinagtatangkaan ng hospice na pagalingin ang karamdaman.

Ang iba pang mga indikasyon ay kinabibilangan ng:

• Pag-uulit ng mga pagpupunta sa kagawaran ng emerhensya
• Di-mapaginhawang sakit
• Lumulubhang cognitive function o tumitinding pagkalito
• Madalas na impeksyon
• Bigla o progresibong paghina ng pisikal na pagkilos at pagkain
• Pagbaba ng timbang/kahirapan sa paglunok
• Pangangapos ng paghinga/pagdedepende sa oxygen

Makakuha ng Detalyadong mga Alituntunin sa Pagiging Karapat-dapat

Maaaring magsimula ang hospice services kapag nagpasya na ang isang doktor na ang life expectancy ng pasyente ay anim na buwan o mas maikli na lamang. Ang mga hospice services ay mas epektibo kung ibibigay sa loob ng mga ilang buwan sa halip na mga ilang araw o oras lamang. May pangkalahatang pagkadismaya sa mga pamilyang naniniwalang huli na noong nairekomenda sa hospice ang kanilang mga mahal sa buhay. Nagulat sila ng higit pang hindi natutugunang pangangailangan, mas matinding alalahanin, at mas mababang kasiyahan sa kabuuang kalidad ng pangangalaga.

Ang prognosis ay ang pinakamahusay na pagtatantya ng doktor ng kung gaano lulubha ang karamdaman bago mamatay ang pasyente.

Ang pangangailangan ay maaaring para sa ilang partikular na panrelihiyong kasanayan o relihiyosong tao, pagtanggap ng pampamilya o pangkulturang tradisyon, wika na maliban sa Ingles o iba pang natatanging sitwasyon. Tinutugunan ng mga hospice provider ang bawat natatanging pangangailangan ng bawat pasyente sa pamamagitan ng isang naka-personalize na plan of care.

Humigit-kumulang sa 90 porsyento ng mga pasyente sa hospice ang umaasa sa Medicare at Medicaid upang saklawin  ang kanilang pag-aalaga, at ang iba ay bumabaling sa ibang pinagmumulan ng pananalapi, na para sa karamihang tao ay nangangahulugan na pribadong insurance. Karamihang pribadong health plan ay naka-align sa Medicare sa kanilang mga kinakailangan para sa hospice: Dapat ma-diagnose ang pasyente na may karamdamang walang lunas (ipinapahiwatig ang tagal ng buhay na anim na buwan o mas mababa) at dapat piliin na hindi tatanggap ng paggagamot.

Karamihang tao ay nagpapatala sa mga health insurance plan sa pamamagitan ng isang employer o retirement program, habang ang iba ay bumibili ng mga plan sa pamamagitan ng pribado o public exchange. Ang mga taong walang Medicare ngunit may coverage mula sa pribadong insurance ay dapat tumawag nang direkta sa kanilang health plan para sa mga partikular na detalye tungkol sa hospice care, kabilang ang kung ano ang sasaklawin ng plan ng pasyente at kung aling mga halaga na mula sa sariling bulsa ang maaaring pananagutan ng pasyente at kanilang pamilya. Nagbibigay ng coverage ang Medicaid, ngunit nag-iiba-iba ayon sa estado.

Ang mga hospice ay mayroong mga espesyalista sa pinansiya para makatulong na humanap ng mga resource para sa mga pamilyang hindi kwalipikado para sa isang pederal na tulong at walang insurance. Maaaring kasama sa mga opsyon sa pagbabayad ang pagbabayad mula sa sariling bulsa at mga organisasyon sa kawanggawa.

Halimbawa, kung ang isang pasyente sa hospice, na may cancer, ay naaksidente at nagkaroon ng bali sa binti, babayaran ang singil ng ED at doctor sa pamamagitan ng regular na medikal na insurance. Patuloy na sasaklawin ng hospice ang comfort care ng pasyente. Hindi dapat matanggal at mawala sa pasyente ang benepisyo ng hospice upang makatanggap ng agarang pangangalaga dahil sa nabaling binti.

Ang Medicare hospice benefit ay maaaring hindi ipagpatuloy kung hihiling ang pasyente ng paggamot para sa karamdamang walang lunas na iba sa ibinibigay ng hospice. Maaaring ipagpatuloy ang Medicare hospice benefit anumang oras.

Makipag-ugnayan sa VITAS para matuto pa tungkol sa kung paano kami nakikipagtulugan sa mga HMO.

Pinapamahalaan ng team ang klinikal at psychosocial na pangangailangan ng pasyente.

Maaari itong isang pribadong tirahan, isang assisted living community, o isang nursing facility. Ang mga pasyente ay maaari ring makatanggap ng hospice services habang nasa ospital o sa isang inpatient hospice unit.

Karaniwan, ang layunin ng home health ay upang matulungan ang pasyente na maging mas independiyente. Samakatuwid, dumadalang ang mga pagbisita sa home health habang bumubuti ang kalagayan ng pasyente. Madalang na nangyayari ang sitwasyong ito sa hospice care.

Ang tuon ng hospice ay mga pangangailangang pisikal, emosyonal, at espiritwal sa pagtatapos ng buhay ng residente, sa kanyang pamilya, at pati na rin sa staff ng nursing home.

Maaaring magpalipat-lipat ang mga pasyente sa alinman sa apat na antas na mga ito ayon sa pagbabago ng kanilang pangangailangan:

1. Routine hospice care sa bahay
2. Mga shift ng pangangasiwa ng matinding sintomas sa tabing-kama ng pasyente sa loob nang hanggang sa 24 oras/araw ayon sa mga alituntunin ng Medicare. Tinatawag ito ng VITAS na Intensive Comfort Care^®; tinawag din itong "patuloy na home care."
3. Dalawampu't apat na oras na inpatient na pangangalaga kapag ang mga sintomas ay hindi mapapamahalaan sa bahay.
4. Respite na pangangalagang inpatient para sa pasyente kapag ang tagapag-alaga ng pamilya ay nasa malayong lugar nang 1-5 araw.

May main office sa Miami, Florida, ang VITAS ay nagpapatakbo 48 ng mga programang hospice sa 15 na estado at Distrito ng Columbia. VITAS employs 11,946 professionals who care for terminally ill patients daily, primarily in the patients’ homes, but also in the company’s inpatient hospice units as well as in hospitals, nursing homes, and assisted living communities/residential care facilities for the elderly.

Nag-aalok kami ng 24-na oras na suporta. Ang aming mga nurse ay available sa lahat ng oras, kahit na sa weekend at piyesta opisyal. Tumatanggap ang aming mga pasyente ng mga indibidwal na plano sa pag-aalaga para masiguro na ang kanilang mga pangangailangan-pisikal, emosyonal, espirituwal-at ang mga pangangailangan ng kanilang mga pamilya ay palaging natutugunan.